A complete English translation of Peng Shuai’s deleted post. We owe it to her to read her full story in her own words #WhereIsPengShuai

1:31 AM · Nov 16, 2021

265
6,450
564
13,620
For some cultural context, “Empress in the Palace” is a famous Chinese TV show about palace intrigue which features an Empress who cruelly mistreats her husband’s concubines
6
40
1
495
Also just want to add that speculation about Peng disappearing is entirely based off the fact that she hasn’t been posting on social media. There are reports coming from China that she’s safe. Despite how scary the Chinese government is, I do think we can believe these reports
20
28
8
301
Often, when a celebrity runs into political “trouble” in China, they get banned from having a public platform, but are otherwise free to go about their lives
14
28
1
286
Replying to @RaducanuIN
It’s good to be able to finally read what Peng Shuai wrote in her post that has been deleted. I’ve been looking for a translation of it for days. Thanks so much for translating it 🙏🏼
2
2
0
191
No worries! I was a little bit disappointed by how a lot of the reporting about this didn’t really capture the entirety of what Peng wrote, and I think it’s so important to hear from the victim themselves 🙏
7
3
0
193
Thanks for translating this, and sharing!
0
0
0
19
Replying to @RaducanuIN
A women is a women don't forget this #WhereIsPengShuai @SCMPNews
0
0
0
2
Replying to @RaducanuIN
@EnesKanter
0
0
0
0