What was an intra-family argument in Jesus’ time, a warning to Christian followers of the Way, became something else in the context of a gentile church, with all hypocrisy and legalism projected onto “the Jews”—not only promoting anti-Semitism but subverting Jesus’ message.